نوشته اصلی توسط Kian.Ghadir همیشه در زبان های مختلف ، بعضی از کلمات و اسامی هستند که تلفظ کردنشان با آن چیزی که به نظر ما درست می آید تفاوت دارد . همین الان که دارم این مطلب را مینویسم یادم به یکی از حاشیه های فوتبال افتاد . موقعی که سرمربی سابق تیم بایرن مونیخ آلمان طی یک مصاحبه از دیگران خواست تا نامش را درست تلفظ کنند . او گفت : نام من نه لویی فن گال ، ون جال ، فان ژال و یا ون گال است . تلفظ صحیح نام من لویی فان خال است . با توجه به همین جمله بالا میتوانیم درک ...