مشاعره

[Shojaee]

شاید یه قرصت دیگه گریه امونمون بده // گفتنی رو باید بگم، گریه اگه امون بده

هرآنکه جانب اهل وفا نگه دارد /خداش در همه حال از بلا نگه دارد

[F.Fakhari]

هرآنکه جانب اهل وفا نگه دارد /خداش در همه حال از بلا نگه دارد

دردم از یار است و درمان نیر هم //دل فدای او شد و جان نیز هم

[Shojaee]

دردم از یار است و درمان نیر هم //دل فدای او شد و جان نیز هم

​من آن مرغم که افکندم به دام صد بلا خود را / به یک پرواز بی هنگام کردم مبتلا خود را

[F.Fakhari]

ن آن مرغم که افکندم به دام صد بلا خود را / به یک پرواز بی هنگام کردم مبتلا خود را

آسمان بار امانت نتوانست کشید // قرعه ی کار به نام من دیوانه زدند

[Shojaee]

آسمان بار امانت نتوانست کشید // قرعه ی کار به نام من دیوانه زدند

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد / چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

[F.Fakhari]

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد / چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

درد من درد تو و بستر من بستر مرگ // جز تو هم هیچ طبیبی و پرستاری نیست

[khasteh]

تا نشد رسوای عالم ** نشد استاد عشق

نیم رسواعاشق اندر فن خود استاد نیست

(میرزاده عشقی)

[Shojaee]

تا نشد رسوای عالم ** نشد استاد عشق

نیم رسواعاشق اندر فن خود استاد نیست

تو چه میخواهی از این فصل غم انگیز ، از من / از تنم ، از تن خشکیده ی پاییز ، از من

[F.Fakhari]

و چه میخواهی از این فصل غم انگیز ، از من / از تنم ، از تن خشکیده ی پاییز ، از من

نابرده رنج گنج میسر نمی شود // مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

[fzl]

نابرده رنج گنج میسر نمی شود // مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

دوست را گر سر پرسیدن بیمار غمست / گو بیا خوش که هنوزش نفسی میاید

.
.
دانی که چیست دولت دیدار یار دیدن؟ /در کوی او گدایی بر خسروی گزیدن